“大事にする”是什么意思啊

小乘涅磐

そして、個人個人の意見を大事にしながら、それを整理し、まとめて行きます。
晕了，晕了！~~~~这里的“大事にする”什么意思啊？看翻译说是尊重的意思，真的么？

真宮寺憶

大事に通常用在对方身体不好的情况下的寒暄
像这个句子里这样的用法确实比较少见，根据句意，也可以理解为尊重

金泽

很常见啊，珍惜，重视等意思。
还有大事に扱う、大事に保管する等用法。

阿门

把..................当会事
就是保重、珍惜、重视等等意思。

ZHONGBBY001

不能对健康的人使用。保重的意思。

ヒイロ

「お大事に」（请多保重）是固定短语，而大多数情况下应该如3楼、4楼所说那样表示珍惜、重视；「友達を大事にする」——珍惜你的朋友。