咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 614|回复: 12

[翻译问题] Baby わたしはここにいるよ

[复制链接]
发表于 2008-11-5 01:20:21 | 显示全部楼层 |阅读模式
Baby わたしはここにいるよ

どこもいかずに待ってるよ

You know that I love you だからこそ

心配しなくていいんだよ

どんなに远くにいても

変わらないよこの心

言いたい事わかるでしょ?

あなたのこと待ってるよ

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-5 03:25 编辑 ]
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-5 01:21:26 | 显示全部楼层
有人能帮忙么.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-5 01:24:06 | 显示全部楼层
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 01:29:21 | 显示全部楼层
宝贝,我就在这里,
那里也不去,就在这里等着你
你也知道我爱你,所以
不必担心也可以
即便远隔千里
不变的是我的心意
知道我想说的是什么了?
我等着你。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 08:34:47 | 显示全部楼层
青山テルマ  そばにいるね的歌词,呵呵。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-5 08:59:16 | 显示全部楼层
这歌很好听的
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-5 22:41:30 | 显示全部楼层
謝謝大家~~
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:14:16 | 显示全部楼层
还有一首其它版本的,比这首柔和,忘了谁唱的了
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:19:52 | 显示全部楼层
原帖由 gba19851117 于 2008-11-6 09:14 发表
还有一首其它版本的,比这首柔和,忘了谁唱的了

soulja唱的。。最先是他唱的,后来青山又唱
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:24:09 | 显示全部楼层

回复 9# bhwwell 的帖子

そう、ほほ

日式说唱除了听SIMO的,这首歌也觉得不错。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:32:56 | 显示全部楼层
湘南乃風の『純恋歌』も大好きです
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:46:18 | 显示全部楼层

回复 11# bhwwell 的帖子

还行吧,前几年的Music Station上听过。

说唱やっぱり Enimem,2Pac什么的,听欧美的比较好,

期待今年的MS能有什么好歌,不关注Jpop好久了,只能靠元旦的MS来恶补...
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-6 09:47:35 | 显示全部楼层
到水吧里面发个帖子专门讨论吧,不然这个好好的帖子被正常水帖了..
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-21 03:53

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表