会計システムはルールが確立されており企業差が少ないといえる。??

ytfxastx · 发表于 2008-11-5 11:03:24

一方Panaグループ会計システム（ＭＥＧＡＳ）はOracleで構築。会計システムはルールが確立されており企業差が少ないといえる。

后面那句话,译成中文老觉得不通,请哪位高手帮忙, 急啊
谢谢

ytfxastx · 发表于 2008-11-5 11:53:12

另一方面，Pana集团的会计系统（MEGAS）是Oracle构筑的。可以说在会计系统上，有着规范的企业相对来说比较少。

阿惑 · 发表于 2008-11-5 12:32:04

会計システムはルールが確立されており企業差が少ないといえる。
可以说，会计系统形成了规范，企业间的差异不大。

[ 本帖最后由阿惑于 2008-11-5 13:47 编辑 ]

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 会計システムはルールが確立されており企業差が少ないといえる。??