这句话怎么翻译"巾も入りすぎてしまいました"

haha1983zjj · 发表于 2008-11-6 09:20:55

巾も入りすぎてしまいました。

这里的巾も入りすぎ是什么意思？

请高人指教！

haha1983zjj · 发表于 2008-11-6 12:58:45

没人知道吗?

忍者 · 发表于 2008-11-8 09:59:18

巾喳一看,想不起来.其实是はば。
是指宽度.这里可能指门幅太宽的意思.下次问问题最后把前后句一起说出来.
或者是指在什么式样书上看到的比较好

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 这句话怎么翻译"巾も入りすぎてしまいました"