日语的小吃怎么说

gagygag · 发表于 2008-11-6 11:04:09

就是哪种路边摆摊的小吃，用日语怎么说

小吃一条街有对应的日语吗

xiaomeizi · 发表于 2008-11-6 11:06:40

摆摊子的小吃屋台の軽食

gagygag · 发表于 2008-11-6 11:08:40

我以前记得一种说法，不是这个，好像还有一种说法，什么来着

真由 · 发表于 2008-11-6 11:13:43

シャオチー？

gagygag · 发表于 2008-11-6 11:17:20

汗~~~~~~~~~~~~~~~~~
楼上的太有才了~

xiaomeizi · 发表于 2008-11-6 11:18:02

在日本就是在有节时，通往神社的路上会有你说的这样的类似中国小吃街的摊子在那条''参道"上，其他的还确实没听说过，你知道一定得告诉我，呵呵，长长见识。

tracywang116 · 发表于 2008-11-6 11:23:28

屋台でいいと思う。あとは出しているものの種類別で呼ぶだね
他は．．．“おやつ”？でも屋台とぜんぜん関係ない

morrissey · 发表于 2008-11-6 11:24:25

还真有四楼的说法

amand · 发表于 2008-11-6 11:24:35

屋台のほうがいいです。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 日语的小吃怎么说