高手们帮帮忙.看看这句中文用日语怎么说

shmilysnow

这个周末就要参加外国人演讲了.可是稿子写的还是不很满意.自己很多想说的东西都写不出来.求大家来帮帮我吧.

先帮我看看这句中文用日语应该怎么说呗.

有的花火像红色的灯笼，闪着诡谲的灵光，有规律地在头顶飘散，像簌簌飘飞的樱花

shmilysnow

才看了一下版规.
我先写一下自已写的吧.但感觉肯定不对.大家不要见笑啊.

ある花火があかい提灯を似ています。閃は欺いた霊光を着て、頭頂に規則正しく漂る、ざわざわようだ漂う飛んだ桜