男性と女性で言葉が違ったりするのは

苕微微

  男性と女性で言葉が違ったりするのは　　日本語の面白いところでもあり　むずかしいところでもあります

違ったりするのは　改为違うのは也应该说的通吧

只不过这里たりする有种比较的意思吧

有时候

「たり」：一つの事柄を例として示し、同様のことを暗示する。
ここはそういう用法か。
難しいなあ。そんな微妙なニュアンスって、