魂の大根せいろ蕎麦

月影

这个词完全看不懂

虽然知道四个名词的意思分别是
灵魂 萝卜 蒸笼 荞麦面
但是合起来是啥意思？？

阿惑

魂 这里理解为心血凝聚吧。
せいろそば 笼屉荞麦面条，并非用蒸笼蒸制，只是用笼屉盛面而得名。
大根せいろ蕎麦 萝卜（笼屉）荞麦面条。

魂の大根せいろ蕎麦 心血凝聚（倾注心血）的笼屉萝卜荞麦面。