ぁります与です的区别

mengzhuansha

看到两个例句：①この 本は 大きく ぁりません
                     ②夏休みは 長く なぃです
两个结句不知道是简体和敬体的区别吗？

阿惑

ます、です属于礼貌语（丁寧語），ます接动词连用形、です接名词和形容词基本形。です也是形容动词词尾だ的礼貌语形式，它们的敬语程度相同。

ある的未然性（否定）是ない，ない接礼貌语是ないです。而ある接ます则是あります，表否定则是ありません。因此，ありません 完全等于ないです。この本は大きくありません 可以说成 この本は大きくないです；夏休みは長くないです 也可以说成 夏休みは長くありません。

[ 本帖最后由 阿惑 于 2008-11-10 21:55 编辑 ]

东瀛游子

2者都是敬体。

mengzhuansha

“ある的未然性（否定）是ない”，未然性是什么意思？是未发生吗，那已然的形式是什么呢

seaangela

原帖由 mengzhuansha 于 2008-11-13 19:55 发表
“ある的未然性（否定）是ない”，未然性是什么意思？是未发生吗，那已然的形式是什么呢

不是不是。未然形是特定语法名词，跟“发生”没关系。没有已然形这种说法的。

你只要记住：
あります（有，敬体）　
ありません（没有，敬体）
ある（有，简体）
ない（没有，简体）

ない后面加个です，又变成敬体了。

[ 本帖最后由 seaangela 于 2008-11-14 02:00 编辑 ]

mengzhuansha

明白了，谢谢