咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 522|回复: 8

[词汇问题] ノンフロン(non fleon)部品

[复制链接]
发表于 2008-11-10 21:31:32 | 显示全部楼层 |阅读模式
ノンフロン(non fleon)部品
是什么意思啊
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 21:48:02 | 显示全部楼层
Freon 氟里昂 总应该听过吧?就是氟氯烷烃类物质,导致臭氧层破坏的一元凶。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-10 21:58:09 | 显示全部楼层
请问楼上的モントリオール議定書 和 ハロン 是什么意思呢?应该是和フロン有联系的词,可是查不到
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-10 22:33:58 | 显示全部楼层
モントリオール应该是个地方名吧
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-10 22:46:49 | 显示全部楼层
错了 是蒙特利尔 找到了 没有人知道ハロン  是什么意思吗
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 22:51:48 | 显示全部楼层
モントリオール就是加拿大的蒙特利尔市。
ハロン ,halon,中文音译成哈龙,为溴代氯氟烃类(氟里昂是全氯氟烃,可以看作氟里昂结构中的氯被溴取代后,就成为哈龙),主要用在灭火器中,由于对臭氧也有作用,也需受控。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 22:56:23 | 显示全部楼层
上面所提的取代,也包括部分氯被取代。
根据C、F、Cl、Br在分子上的个数,哈龙有哈龙-1211(CF2ClBr)、哈龙-1301(CF3Br)、哈龙-2402(CF2BrCF2Br)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-10 23:01:51 | 显示全部楼层
ノンフロン
没有氟里昂 =无氟
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-10 23:02:43 | 显示全部楼层
非常感谢,真是很专业呀
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-9-13 10:17

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表