自己写的简历请帮忙改错

godeye

日语有些生疏了,不妥的地方请帮忙改一下   谢谢了!

自己PR:
私は中学生時代から日本語を学んでおり、その中、高校二年の時日本を短期訪問することができました。これをきっかけに、日本人の友達もでき、高校三年のとき日本語能力試験一級に合格しました。
大学の四年間私はコンピューターを専攻して勉強しており、特にプログラミングが好きです。真剣に勉強すると同時に、自分の能力を上げるため、いろいろな学生組織に参加しました。学生委員に四年間任されて、編集長も一年間任されて、だんだん協調能力を持つことになりました。また、休みの日に、経験を積み重ねるため、大学の実験室でアルバイトして、好評を得ました。そして、責任感が強くなり、良好な分析力を備えることができました。
今まで社会経験が足りないかもしれませんが、私としては若いことが長所です。性格は明るくて、どんな挑戦でも楽しめて受けます。そして、決めたことを、厳しくも必ず力を尽くして最後までやり遂げます。今の夢は努力によって、今まで習得したことを生かしたいことです。自分の能力を発揮する共に貴社の発展に貢献できればと思っております。
最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。

kawaisoonano

自己PR（自己紹介）:
私は中学生時代から日本語を学び始めました。[/color]（後ろは、前文と関係ぜんぜんないので、別の文にしたがもっと分かりやすいと思う）そして、高校二年の時、日本に短期訪問することもありますこれをきっかけにして、日本人の友達もでき、高校三年のとき日本語能力試験一級に合格しました。
大学の四年間、私はコンピューターを専攻して勉強しており、特にプログラミングが好きです。真剣に勉強すると同時に、自分の能力を上げるため、いろいろな学生組織に参加しました。学生委員に四年間、編集長一年間、任せてくれて（受身形なら、日本人はすぐいやな感じがするんだよ。）、だんだん協調能力を持つようになりました。また、休みの日に、経験を積み重ねるため、大学の実験室でアルバイトして、好評を得ました（受ける？）。そして、責任感が強くなり、良好な分析力が備えるようになりました。
今まで社会経験が足りないかもしれませんが、私としては若いことが長所です。文章はおかしいと思う。（まだ若いので、もっとがんばると思います）ＯＫ？）。性格は明るくて、どんな挑戦でも楽しめて受けます。そして、決めたことを、厳しくも必ず力を尽くして最後までやり遂げます。今の夢は努力によって、今まで習得したことを生かしたいことです。自分の能力を発揮する共に貴社の発展に貢献して、貴社の一員になりたいと思っております。
最後に、貴社のご繁栄をお祈り申し上げます。

参考まで、

godeye

解答很认真,真的非常感谢!!