词汇题，请前辈辨析 及ぼす

狼怪

及ぼす
1．今回、想像も及ぼさないことが起こった。
2．タバコを吸うのは体に及ぼす影响はばかにならない。
3．勉强の上は、どうのように能力しても、わたしの成绩は顺子に及ぼさない。
4．先日の豪雨で、被害の及ぼした农家は数え切れないほどたくさんあった。
答案2.我选的是4.为什么2

妙
1．本当に示唆に富んだ、妙な作品ですね。すばらしい。
2．彼女のことが妙に気にかかった。
3・昨日のおかしい人はね、妙を感じられるわ。
4．Aチームは妙な戦术で相手を负かした。
答案2，我选的是4

留学生たちは経済的に确かに厳しい。＿＿、バイトばかりしてはいけない。
1．かといって 2．そのため 3．というのは 4．それから
答案1，我不懂1什么意思,我选的3

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-13 04:09 编辑 ]

soukan88

１．想像もつかない、　普通にしゃべったら、慣用語


４．被害を及ぼした、だったら、普通です

藤堂真琴

首先说句废话，词汇这个东西不一定讲得清楚，特别有些很微妙的地方，只能凭语感和经验去理解，LZ要是看不懂以下我讲的就当废话八……

及ぼす
1．今回、想像も及ぼさないことが起こった。
2．タバコを吸うのは体に及ぼす影响はばかにならない。
3．勉强の上は、どうのように能力しても、わたしの成绩は順子に及ぼさない。
4．先日の豪雨で、被害の及ぼした农家は数え切れないほどたくさんあった。
答案2.我选的是4.为什么2
～は～に及ばす，固定搭配词组，特别是用在这类不良影响上
至于3这种中式日语不用理会

妙
1．本当に示唆に富んだ、妙な作品ですね。すばらしい。
2．彼女のことが妙に気にかかった。
3・昨日のおかしい人はね、妙を感じられるわ。
4．Aチームは妙な戦术で相手を負かした。
答案2，我选的是4
妙，一般就是感觉/感情上的微妙感受，“对她有一种微妙的牵挂”
4也是中式日语了，如果要表达战术巧妙，「巧妙（こうみょう）」倒是可以的

留学生たちは経済的に确かに厳しい。＿＿、バイトばかりしてはいけない。
1．かといって 2．そのため 3．というのは 4．それから
答案1，我不懂1什么意思,我选的3
先分析一下句子
留学生在经济上是很困难，但是光打工也是不行的
要表达转折意思，所以选项里除了转折意味的都不用看
无责任猜测：「かといって」形式上和2级语法「～といっても」以及「～からといって」蛮像的，不过我没有研究过它们之间是不是有什么必然联系= =
「というのは」なら、原因・理由を表す語。例文：▲このテレビは２０万円でも安い。というのは一生使えるものだから。

[ 本帖最后由 藤堂真琴 于 2008-11-13 10:55 编辑 ]

狼怪

每次都麻烦藤堂真琴前辈真是不好意思了

前辈的解答绝对不比我们老师差，唯一的区别就是我们老师收学费，哈哈，开个玩笑了

再次谢谢。。。。