寝落ち是“睡的死死的”的意思吗

诸神之意 · 发表于 2008-11-12 23:16:32

字典没找到，上下文理解起来的貌似是这意思。

youlong · 发表于 2008-11-12 23:18:31

落枕----------

ごめん、寝違いでした。

↓の説は正解

[ 本帖最后由 youlong 于 2008-11-12 23:32 编辑 ]

ヒイロ · 发表于 2008-11-12 23:28:50

好像是指正在做事情做得好好的的时候，突然就睡着了……一般可能是过度疲劳导致吧……

诸神之意 · 发表于 2008-11-12 23:32:05

搜索出来是句子的确楼上说的情况多，没有字典有解释的？

冰之棒棒糖 · 发表于 2008-11-13 04:42:27

他に何がしかの活動をしている最中に、睡眠状態に陥ってしまうこと。

主に、ネットゲーム中やチャット中に寝てしまう事を指して使われることが多いが、それ以外一般にも用の途中で寝潰れてしまう事を指して多用されるようになってきた。

大概就是这个意思

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[词汇问题] 寝落ち是“睡的死死的”的意思吗