建议社长在在我们旁边引进一家模具厂 在线等待 急急急

雨薇

当初建议社长在在我们旁边引进一家模具厂就是这样的目的，这样互补性很强，可是我们现在根本就没有在这方面做出有具体的联络工作，没有起到应有的功能作用！

请问这句话怎么翻译，谢谢！

在线等待  急急急

夏玲艶

最初社長に提案して、我社の隣に金型鋳造工場を引取するのはこういう目処であり、こうすると、お互いに協力性を強制できます。だが、現時点では我々がこの点にして具体的な仕事を何もしていない、元々の効能を発揮していません。
ご参考まで。