バラツキ

天国のangle

バラツキ  在工程中经常会用到，但就是不知道该怎么翻译合适，有时说“产品”バラツキ ，有时说“数据”バラツキ，但翻成分散，不均又觉得不通，各种情况下都应该怎么翻译呢。。。。。。

雨薇

这个词好像很多译法  

在品质方面 好像是译成 不稳定  有差异

錬金術師

数据的分散程度!

beepbug

ばらつき
1）标准离差；
2）偏差，离散；
3）色散，色散波动。