考翻译2的时候你们打草稿了吗?

jokezhu · 发表于 2008-11-13 14:07:48

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

我考的时候,本想打一下草稿的。可是在发卷子的时候,那个监考的老太婆看到我的桌子上放了张白纸,于是问我这是什么? 我说打草稿用的. 结果她说,禁止使用! 如果有使用的必要会发的. 没发就不许使用.当时我很生气.但是那天身体实在不好,没有过多争执.现在想起来真是很可恶.既然是笔译,就应该给人家打草稿的条件. 至少应该说明白.翻译家还打草稿呢.结果没多久,广播里还传来不能使用字典的说明.可笑!不知道大家是不是也是一笔定江山的.
翻译2可能是最恶心的一门了.
我忽然想起,多拉爱梦78さん的话:大綱は糞の如し。
さよう！

真人游戏|足球篮球|时时l彩| 六合投l注| 网络赚钱:顶级信用l提现百分百即时到账SO.CC

raikentin · 发表于 2008-11-13 14:14:57

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

没打草稿, 自己怎么想就怎么写贝. 至于能不能过, 就要靠神様了!

真人游戏|足球篮球|时时”彩| 六合投”注| 网络赚钱:顶级信用”提现百分百即时到账SO.CC

多拉爱梦78 · 发表于 2008-11-13 14:23:41

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

我每年都打在座位号的纸张上的！

真人游戏|足球篮球|时时パ彩| 六合投パ注| 网络赚钱:顶级信用パ提现百分百即时到账SO.CC

jokezhu · 发表于 2008-11-13 14:29:53

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

我每年都打在座位号的纸张上的！ [/quote]
最后我也只好选择这样了.以后要用整张A4的打印后带去.呵呵.

真人游戏|足球篮球|时时｀彩| 六合投｀注| 网络赚钱:顶级信用｀提现百分百即时到账SO.CC

yuhuashi025 · 发表于 2008-11-13 14:53:44

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

吸取楼上各位的经验。(*^__^*)...嘻嘻！

真人游戏|足球篮球|时时▲彩| 六合投▲注| 网络赚钱:顶级信用▲提现百分百即时到账SO.CC

Bund · 发表于 2008-11-13 20:44:36

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

很危险的
监考的会说是你考试前抄在纸上的

真人游戏|足球篮球|时时⒃彩| 六合投⒃注| 网络赚钱:顶级信用⒃提现百分百即时到账SO.CC

多拉爱梦78 · 发表于 2008-11-13 22:09:08

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

怎么办？？
这个社会就是阿污卵的人太多！

真人游戏|足球篮球|时时Ь彩| 六合投Ь注| 网络赚钱:顶级信用Ь提现百分百即时到账SO.CC

bigboy2050 · 发表于 2008-11-17 15:56:12

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

如果没发草稿纸，就不要打草稿了吧
在座位号的纸张上打草稿很危险吧，
到时候说不清楚，被当做弊处理就麻烦了

真人游戏|足球篮球|时时ｄ彩| 六合投ｄ注| 网络赚钱:顶级信用ｄ提现百分百即时到账SO.CC

umitubame · 发表于 2008-11-30 15:50:48

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

我每次考试时都会必带铅笔及橡皮,
因为我也遭遇过楼主所说的事件
没把握时就先用铅笔在试卷写上,经检查思考周全后,再擦掉重写
不知这个方法楼主认为好不好?

真人游戏|足球篮球|时时′彩| 六合投′注| 网络赚钱:顶级信用′提现百分百即时到账SO.CC

Bund · 发表于 2008-11-30 20:23:27

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

翻译2就是最恶心的一门
从出题的恶心到开课的

真人游戏|足球篮球|时时龶彩| 六合投龶注| 网络赚钱:顶级信用龶提现百分百即时到账SO.CC

jokezhu · 发表于 2008-12-1 09:20:42

本帖最后由 xumh0916 于 2015-8-28 07:43 编辑

我每次考试时都会必带铅笔及橡皮,
因为我也遭遇过楼主所说的事件
没把握时就先用铅笔在试卷写上,经检查思考周全后,再擦掉重写
不知这个方法楼主认为好不好? [/quote]
好主意！
很有推广的价值。

真人游戏|足球篮球|时时，彩| 六合投，注| 网络赚钱:顶级信用，提现百分百即时到账SO.CC

945 · 发表于 2008-12-1 09:46:46

我也带铅笔橡皮的，结果没用上，直接就这么快快地写上去了。

945 · 发表于 2008-12-1 09:47:37

原帖由 多拉爱梦78 于 2008-11-13 22:09 发表
怎么办？？

这个社会就是阿污卵的人太多！

哈哈！

黑夜过客 · 发表于 2008-12-1 16:26:07

小陈哥哥回答真经典，赫赫

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他] 考翻译2的时候你们打草稿了吗?