為何[泣きや]=[不哭]?

Blusocks · 发表于 2008-11-13 15:17:05

きゅっと抱きしめると，赤ちゃんは泣きやんだ。
為何[泣きや]=[不哭]?

感謝﹗

桑枫 · 发表于 2008-11-13 15:21:23

止む
停止

泣き止む　停止哭泣
过去时是泣き止んだ。

LZ不要把它拆开看就可以了

[ 本帖最后由桑枫于 2008-11-13 15:23 编辑 ]

caiyurong · 发表于 2008-11-13 15:23:34

一紧紧抱着宝宝,他就不哭了.

泣き止む停止哭泣
泣き止んだ这就过去式.

供参考.希望有更好的解释..学习.

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 為何[泣きや]=[不哭]?