请问"手签章"用日文怎么说啊?

sgerill · 发表于 2008-11-13 15:26:09

请问"手签章"用日文怎么说啊?谢谢

caiyurong · 发表于 2008-11-13 15:27:06

手書き。

caiyurong · 发表于 2008-11-13 15:28:29

手書き是手写签名的意思.

手签章是什么?不知道

sgerill · 发表于 2008-11-13 15:30:48

谢谢楼上的回答,"手签章"中文意思好象是把签名扫描到电脑里,然后把电脑里的签名放到文件上

sgerill · 发表于 2008-11-13 15:35:22

顶一下谢谢...

sgerill · 发表于 2008-11-13 15:46:32

谢谢哪位高手来回答一下谢谢

nnnliu · 发表于 2008-11-13 15:54:08

花押（かおう），書き判

阿惑 · 发表于 2008-11-13 18:06:26

手签章是将手迹刻成的印章，日语也就是“手書き文字の印鑑（はんこ）”，好像没有固有名词，和“花押”、“書き判”似乎也有区别。

可参考这个网页：
http://www.hanko.serio.jp/tegaki.html

soukan88 · 发表于 2008-11-13 19:39:59

電子印鑑または電子署名と呼んでるよ、間違いないように

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"手签章"用日文怎么说啊?