咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 258|回复: 1

再问几个句子!

[复制链接]
发表于 2004-10-20 15:30:18 | 显示全部楼层 |阅读模式
  (1)左ワークを右ワークに隙間の出ない様に突き合わせながら右手を押しネジにて強く押し付けてください
(2)いつも左ワークは突き合わせることが出来る様に左クランプを自由にしておきます
(3)棒を長いめにコレットチャックよりだし
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-20 17:55:58 | 显示全部楼层
(1)左ワークを右ワークに隙間の出ない様に突き合わせながら右手を押しネジにて強く押し付けてください
  为了不产生间隙,将左工件推按对准右工件的同时,按住右手,用螺丝用力固定(按压住)
 
(2)いつも左ワークは突き合わせることが出来る様に左クランプを自由にしておきます
     为了使左边的工件能做到配合对准到位,将左夹具进自由地设定。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-7-22 07:12

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表