咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 366|回复: 6

[翻译问题] 加减乘除

[复制链接]
发表于 2008-11-14 16:23:55 | 显示全部楼层 |阅读模式
麻烦各位翻译
1+2等于3
5-2等于3
2乘以3等于6
8除以2等于4

以上四个句子分别怎么表达???
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 16:29:22 | 显示全部楼层
加  プラス 
減 引く 
乗 かける 
除 割る
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 16:29:48 | 显示全部楼层
1足す2は3
5引く2は3
2掛ける3は6
8割る2は4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 16:29:58 | 显示全部楼层
加   プラス 
減  引く 
乗  かける 
除  割る
等于  イコール
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 17:04:00 | 显示全部楼层
加減乗除(かげんじょうじょ)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 17:11:35 | 显示全部楼层
加法(かほう)・足し算(たしざん)――1足す2イコール3
減法(げんぽう)・引き算(ひきざん)――5引く2イコール3
乗法(じょうほう)・掛け算(かけざん)――2掛ける3イコール6
除法(じょほう)・割り算(わりざん)――8割る2イコール4
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-14 19:15:14 | 显示全部楼层
1+2等于3
1足す2は3

5-2等于3
5から2を引くと3になる

2乘以3等于6
2かける3は6

8除以2等于4
8を2で割ると4になる
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 07:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表