賽钱

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-15 21:37:07

そこの二人、お賽钱入れたこと無いですよね

繁体字偶打不出来，不知道如何发音，是什么意思？
字面理解，参加比赛的费用吗？

yousama · 发表于 2008-11-15 21:38:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

桑枫 · 发表于 2008-11-15 21:39:49

[賽銭] 【さいせん】【saisenn】　

香资,香钱

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-15 21:40:34

看来真是不能望文生义啊
谢谢2位

soukan88 · 发表于 2008-11-15 21:51:22

さい‐せん【×賽銭】

《「賽」は神恩に報いる祭儀の意》祈願成就のお礼として神仏に奉る金銭。また、社寺にもうでる際に奉納する金銭。古くは金銭ではなく幣帛(へいはく)・米などを供えた。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-11-15 21:38:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[词汇问题] 賽钱