データム

47445013 · 发表于 2008-11-16 19:51:00

優先順位の高いほど公差値側にデータムを示す文字を記入する
优先顺序越高的越靠近公差值旁,记入表示基准的字母??

soukan88 · 发表于 2008-11-16 20:02:48

在优先顺序最高的公差值旁,记入表示基准的文字

47445013 · 发表于 2008-11-16 20:10:56

前面有一句是在有2个以上基准的场合,指定他们的优先顺序时
所以优先顺序是应该对应基准的,而不是对应公差值的吧.

soukan88 · 发表于 2008-11-16 20:31:02

前後文がないと、話がよく分かりません。

47445013 · 发表于 2008-11-16 20:46:26

二つ以上のデータムがあって、それらのデータムに優先順位を指定する場合、
優先順位の高いほど公差値側にデータムを示す文字を記入し、線で仕切る。

soukan88 · 发表于 2008-11-16 21:01:16

在有两个以上的基准，这些基准需要指定优先顺序的情况下，
在优先顺序最高的公差值旁,记入表示基准的文字，用线隔开

优先顺序是应该对应基准的,而不是对应公差值这句话是从何而来不太清楚啊。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] データム