メーカー図

47445013

メーカー図の紙質は、ハーキュレン、ジアゾユ二パー、ppc(plain paper copierの略)二原用のフィルム又はフィルムを紙でサンドした紙質とし、第一原図、第二原図いずれも可とする。

好难啊!9999999

soukan88

ハーキュレン、ジアゾユ二パー
意味よくわからないわ、プロに任せわ

47445013

顶一下,没人知道吗?

47445013

再顶一下哦

kuni

LZ你翻译的是哪个时代的资料啊、都是绝版的
帮你查了一下
“ハーキュレン”和“ジアゾユニパー”大概是两个商品名，都是绘图用的Film，现在都已不存在了。
推测其英文可能是：
ハーキュレン：Herculean
ジアゾユニパー：Diazouniper

ハーキュレン的代理店“六桜商事”已倒产
推测可能是美国的Hercules Incorporated的产品但Hercules Incorporated也被Ashland Inc并购已无从查询。
ジアゾユニパー是株式会社きもと的产品，是晒图用第二原纸Film，手工绘图时代的产品，现已停产。