一级语法真题~~求解 だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか

oinori

「だれかポスターをかいてくれる人を知りませんか。来月、社内オーケストラのコンサートを開くんです。」
「ああ、それなら弟に　　　　くださいませんか。美術学校の学生なんです。」
　１　かかせてやって　　　　　　　　　　　２　かかれてやって
　３　かかせてもらって　　　　　　　　　　４　かかれてもらって
这题选1
我选了3 ~~ 求大家给我解惑~~谢谢了！！

[ 本帖最后由 龙猫 于 2008-11-17 23:05 编辑 ]

Jibo

因为是「弟に」不是「私に」、「弟」是第三者，「私」的话就可以选3了.
“弟”是自己一方的人，所以用“やる”

[ 本帖最后由 Jibo 于 2008-11-17 11:11 编辑 ]

qinmikin

这关键是你对もらう的用法不了解，もらう前面的动作是别人发出的，如果选了就变成了叫弟弟去让人写了而不是弟弟写。这明显不符合句子的意思。