なんだかんだ

dllt_ok · 发表于 2008-11-17 13:45:27

「何だかんだ」の意味を教えてね

chinimei · 发表于 2008-11-17 14:11:52

なんだかんだ【何だ彼んだ】
这样那样,这个那个.¶～と忙しい/这个那个的很忙.¶～で金がいる/又是这,又是那,需要钱用.¶～と言っている間にもう着いてしまった/(我们→__→[中])正在□说这说那〔东拉西扯〕呢,却已经来到了.

桑枫 · 发表于 2008-11-17 14:11:58

[何だ彼んだ] 【なんだかんだ】
这样那样，这个那个
　何だ彼んだと忙しい／这个那个的很忙.
　何だ彼んだで金がいる／又是这,又是那,需要钱用.
　何だ彼んだと言っている間にもう着いてしまった／（我们）正在┏说这说那〔东拉西扯〕呢,却已经来到了.

dllt_ok · 发表于 2008-11-17 14:50:38

なんだかんだ言っても文章はいいものだ。
意味を教えてね

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[其他问题] なんだかんだ