“主动权掌握在别人手上”。。。

hewen · 发表于 2008-11-17 16:44:27

如题！
还有一问“我代表***公司同仝”
先谢谢大家的帮忙！

nnnliu · 发表于 2008-11-17 17:08:40

他人に主導権を握られた

紫砂茶壶 · 发表于 2008-11-17 17:13:30

主導権が他人に握られた。

紫砂茶壶 · 发表于 2008-11-17 17:15:59

弊社全員の代表として

nnnliu · 发表于 2008-11-17 17:20:04

原帖由 紫砂茶壶 于 2008-11-17 17:13 发表
主導権が他人に握られた。

が　間違っている　

yousama · 发表于 2008-11-17 17:48:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

soukan88 · 发表于 2008-11-17 19:40:45

人に主導権を握られた
相手に握られた主導権

		自动登录	找回密码
密码			注～册

yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽	发表于 2008-11-17 17:48:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽
yousama yousama 当前离线积分 2748 头像被屏蔽
	回复支持反对使用道具举报

[翻译问题] “主动权掌握在别人手上”。。。