"誰”的敬语是什么?

haha1983zjj · 发表于 2008-11-17 16:56:26

如题:
书面语里"誰”的敬语一般会用哪个单词?
请高人指点,谢谢

錬金術師 · 发表于 2008-11-17 16:57:03

どなた様ですか

どちらですか

桑枫 · 发表于 2008-11-17 16:58:23

どちら様
どなた

huaxianghudong · 发表于 2008-11-17 17:09:08

想请教一下きれい　和すてき的区别！谢谢！

桑枫 · 发表于 2008-11-17 17:14:07

きれい侧重于从外形上来看很漂亮
素敵有魅力，侧重内涵。虽然也有表示从外形上看来漂亮。。。

御参考まで

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] "誰”的敬语是什么?