いく这个词在下面句子有什么用途啊

sellength · 发表于 2008-11-17 21:32:36

初めて生物的に納得のいく説明を与えた人である

这个いく怎么解释？？

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-17 21:46:20

納得がいく想通,理解,信服

桑枫 · 发表于 2008-11-17 21:46:45

納得のいく
个人觉得这边的意思相当于納得してもらえる

sellength · 发表于 2008-11-17 22:03:30

头晕了...为什么有这种用法呢

beepbug · 发表于 2008-11-18 09:59:20

初めて生物的に納得のいく説明を与えた人である
从整句看，只是一个由体言+「である」构成的断定谓语。
这个体言「人」带一个定语从句「初めて生物的に納得のいく説明を与えた」。
这个定语从句是个状-宾-谓结构。
宾语是「生物的に納得のいく説明を」。其中心词是体言「説明」。
「説明」带两个定语。前一个是形容动词「生物的」的连用形（因为后面还有其它定语修饰同一体言），后一个是个定语从句「納得のいく」。
＃２说得对，这个定语从句的原形就是「納得がいく」。做定语从句时，主格助词用「の」。
（他是）首次给出了令人信服的生物学解释的专家。

sellength · 发表于 2008-11-18 19:20:24

看的头晕了......至今不懂宾语为何物....

beepbug · 发表于 2008-11-19 08:43:34

我吃饭。“吃”是动词，在句中当谓语。“饭”是宾语，是“吃”这个动作的承受者。
“打球”的“球”，“看书”的“书”，“补袜子”的“袜子”，都是宾语。

sellength · 发表于 2008-11-20 12:11:42

多谢知道了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] いく这个词在下面句子有什么用途啊