简单的句子结构问题

sami221134 · 发表于 2008-11-18 12:04:09

とても寒く感じる
感到非常寒冷，
寒く是做状语还是宾语？觉得应该作状语，但从中文翻译来看又像宾语

beepbug · 发表于 2008-11-18 12:21:01

中文翻译也不是宾语，算补语（汉语的补语）。

sami221134 · 发表于 2008-11-18 12:34:36

日语中也是补语？

[ 本帖最后由 sami221134 于 2008-11-18 12:35 编辑 ]

beepbug · 发表于 2008-11-18 13:01:57

日语中是状语。
「寒く」是形容词连用形做状语，修饰后面的动词「感じる」。副词「とても」也做状语，修饰后面的形容词「寒い」。

sami221134 · 发表于 2008-11-18 13:29:28

谢谢~~经常帮忙，其实原本从句子结构来看是知道的，
但阅读时候感觉又不像，故有此疑问

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 简单的句子结构问题