でも、始まる時間に＿＿＿、ねんしゅうのやりかたがわからなくてこまりますよ

speed_eriko · 发表于 2008-11-19 00:07:45

A「テニスがうまくなりそうですね。」
B「ええ。でも、始まる時間に＿＿＿、ねんしゅうのやりかたがわからなくてこまりますよ。」
１　おくれても
2　おくれないで
3　おくれるように
4　おくれると　
请问1 这四个答案应该选哪个？
2 “でも、始まる時間に＿＿＿、ねんしゅうのやりかたがわからなくてこまりますよ”这句话是什么意思？

ヒイロ · 发表于 2008-11-19 00:56:21

应该选4吧……要是迟到，不知道练习的方法就不妙了……

囡^3^囡 · 发表于 2008-11-19 01:01:23

....我觉得应该是4吧,
怪怪的

金泽 · 发表于 2008-11-19 05:46:14

×ねんしゅう
○れんしゅう

jennyxiang · 发表于 2008-11-19 08:21:46

我好像覺得2也可以.總感覺哪里怪怪的.

speed_eriko · 发表于 2008-11-19 13:32:36

原帖由金泽于 2008-11-19 05:46 发表
×ねんしゅう
○れんしゅう

谢谢纠正。
我的书上又出错了，我当时还在以为是“年収”或是“年中”呢。

speed_eriko · 发表于 2008-11-19 13:33:00

谢谢楼上的几位老师的回答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] でも、始まる時間に＿＿＿、ねんしゅうのやりかたがわからなくてこまりますよ