昨天学的语法，没弄清楚

theworldofjaya

わたしは中国語の慣用句の辞典がほしいです。
牧野さんは中国語の慣用句の辞典がほしがっています。

わたしは中国語の慣用句の辞典を買いたいのです。
牧野さんは中国語の慣用句の辞典を買いたがっています。

わたしは中国語の慣用句の辞典を買おうと思っています。
牧野さんは中国語の慣用句の辞典を買おと考えています。


たい、たがる、ほしい、ほしがる。在意思上的区别
还有和意志形的区别

seaangela

第一人称用 たい、ほしい.
第三人称用たがる、ほしがる。
たい前跟动词, ほしい前跟名词.

theworldofjaya

我的问题在意思的理解上,不过还是谢谢你哦!!

seaangela

意思上没有区别，就是“想要。。。”的意思。