扱い量からも日本からは、相当な価額が出ていると判断し

isimizu · 发表于 2004-10-21 17:16:45

扱い量からも日本からは、相当な価額が出ていると判断し
如题，求译！

isimizu · 发表于 2004-10-21 20:07:37

誰が教えてね、お願い、、、

isimizu · 发表于 2004-10-22 06:55:48

谁会啊,求助,,,,,,,,

龙猫 · 发表于 2004-10-22 07:28:14

扱い量からも日本からは、相当な価額が出ていると判断し
日本からは扱い量からも相当な価額が出ていると判断し？
可以判定由日本方面根据处理量也出现相当可观的价额。
？？？
不敢确定

sisei · 发表于 2004-10-22 08:24:37

从日本的需求量来看，应该是不小的金额。

みちこ · 发表于 2004-10-22 08:32:53

同意4楼的解释。

liuyongfu · 发表于 2004-10-22 09:00:15

ちなみに、一つお聞きしたいですが
扱い量ってはどういう意味ですか

isimizu · 发表于 2004-10-22 09:08:11

我个人看法是扱い量===销售量。

		自动登录	找回密码
密码			注～册