べりべり痩せてる。这句话是什么意思啊？

speed_eriko · 发表于 2008-11-24 10:27:59

べりべり痩せてる。这句话是什么意思啊？

桑枫 · 发表于 2008-11-24 10:37:55

非常消瘦。。。。

speed_eriko · 发表于 2008-11-24 10:41:15

那べりべり是表示“很，非常”的意思，对吗？我词典上因为没查到

桑枫 · 发表于 2008-11-24 10:45:09

very very??

有点不确定

speed_eriko · 发表于 2008-11-24 10:46:59

有谁知道べりべり的意思吗？

sefirosu · 发表于 2008-11-24 11:12:09

桑ｓのいったとおりですよ

speed_eriko · 发表于 2008-11-24 12:52:51

melanie · 发表于 2008-11-24 12:58:48

「痩せてる」ことを形容するのは一般的には「ガリガリ」と言うのだけれど。
「ベリベリ痩せている」という表現は初めてです

最近は、変な若者言葉が多くて、若くない日本人にはわからない…

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] べりべり痩せてる。这句话是什么意思啊？