したて请教一道语法题3

奢侈的小鱼

日本に留学　（   ）　　　　　　　のころは、言葉がわからなくて困りました。
１．したとき　　　　　　　　　　　　　　　　　　　２．したごろ
３．したて　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　４．しようて
もし失敗したら失敗　　　、その時また考えればいいさ。
１．したで　　　　２．してこそ　　３．したて　　　４．しとも
这两道题答案都选的3什么意思啊

[ 本帖最后由 奢侈的小鱼 于 2008-11-26 11:08 编辑 ]

阿惑

もし失敗したら失敗したで
失败就失败，到时再考虑呗。

Aたら +Aたで
如果~~了，那也没什么。或 做了~~，就~~。