关于おもう

亮剑9

あなたのことを思えばこそ忠告しているのです。
親は子供のことを思えばこそ、しかるのです。
这里的思う应该怎么理解呢？翻译成什么意思比较贴切呢？

vivianの家

为。。。。着想的意思。
我正是为你好才提出忠告的。
父母正是为孩子着想才发火的。

亮剑9

ありがとうございます。