咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 285|回复: 6

[词汇问题] ケモい

[复制链接]
发表于 2008-11-26 13:07:03 | 显示全部楼层 |阅读模式
今度はキツネとウサギか、ケモいわぁ
这次是狐狸和兔子吗、ケモいわぁ

查无此词??
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 13:12:27 | 显示全部楼层
难道是 気持ち悪い 的缩略语?
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 14:22:21 | 显示全部楼层
「きもい」みたいね
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 14:26:26 | 显示全部楼层

回复 3# 四海縦横 的帖子

いや、間違いなく「けもい」はずです。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 15:15:50 | 显示全部楼层
やはり「気持ち悪い」です。
ケモい:きもいよりもっときもいこと。

(「若者用語の小事典」より)
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-26 16:19:00 | 显示全部楼层
けもい:きもい(きもちわるい)よりもっときもいこと。 (2002/05/04)

http://www.tnk.gr.jp/young/word/index.asp?cate=k

以上ご参照!
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-26 20:24:16 | 显示全部楼层
若者の間にはやっている言葉遣いですね。
べんきょうになりました。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 00:37

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表