新版标日中级辅导(第1课单词解说(2))

blackyh

蓋　（ふた） （名）  盖儿，盖子。
% g! ^& B% s2 g; R[例句]
! q9 h7 @$ ]9 s  B% a5 t瓶の蓋。（瓶子盖儿。）
蓋の付いた鍋。（带盖子的锅。）
蓋がしてある。（盖着盖儿。）
臭い（くさい）ものに蓋をする。（掩盖坏事。）
蓋を取る。（揭开盖儿。）
板で蓋をする。（用木板盖上；盖上木板。）
  u) [5 H) Q# h7 a: c- A※        蓋を開ける：词组，意为“开始”，“开业”，“开幕”，“揭晓”。
+ D, j" v% m( T, S+ `[例句]
- [3 J6 {; o9 j5 S- P来月2日に蓋を開ける。（下月二号开演。）
選挙は蓋を開けてみるとわが党の大勝（たいしょう）であった。
（选举一揭晓，我党取得了绝对胜利。）
0 q) V2 L2 H1 q1 u
; M5 `0 ]/ J& W1 j% X$ [' f広げる　（ひろげる） （他下一） 开，打开，翻开，摊开，撑开，张开；扩大，扩展，扩张。
[例句]
9 y. d1 m4 v: U% M4 t$ F! S. H机に地図を広げる。（在桌子上打开地图。）
* E" z4 H' d! S) u両手を広げる。（摊开双手；张开双臂。）
/ b) |; Z  H: d& h$ ?# V3 S本を広げる。（翻开书。）
' i' R- m' q' ^; h5 J6 }& A+ G傘を広げる。（撑开伞。）
" r% G1 l0 ~5 \% y+ k部屋いっぱいに本を広げる。（房间里摆满了书。）
- ~! v: T+ d( L5 p" W袋（ふくろ）の口を広げる。（打开袋子的口。）
羽を広げる。（张开翅膀；展翅。）
/ }) z) _/ w+ ?: e- z% J足を広げて座る。（劈开腿坐。）
彼女はナプキンをひざの上に広げた。（她在膝上铺开餐巾。）
* V1 Q4 w% E1 n: k7 P, ~8 Y5 j3 z路上に古着（ふるぎ）を広げて売る。（在街头摊开旧衣服卖。）
領土を広げる。（扩张领土。）
道を広げる。（扩展道路。）
$ d4 k; }; S7 E6 ?9 _# ?事業を広げる。（扩大事业。）
0 @# e6 W" _' [' i7 y$ L! K知識を広げる。（扩大知识（面）。）
+ z+ X2 h3 V2 v& }  G視野を広げる。（扩大视野。）
店を広げたのにお客が来ない。（扩大了店铺，却没有顾客光顾。）
5 @5 Q$ `  e+ ?/ n0 p! i
沸く　（わく） （自五） 沸腾，烧开，烧热；激动，兴奋；（金属）熔化；吵闹，吵嚷。
) C% ?& N" q0 }( X& Y[例句]
$ `0 I: c* ]# Q/ V8 e4 ]4 T風呂が沸く。（洗澡水烧热。）
薬缶（やかん）の湯が盛んに（さかんに）沸く。（水壶里的开水滚开。）
青春の血が沸く。（青春的热血沸腾。）
熱戦（ねっせん）で観衆（かんしゅう）が沸く。（因为比赛进行得很激烈，观众激动起来。）
鉄が沸く。（铁熔化。）
/ }9 J2 N7 k4 Q場内（じょうない）が沸く。（场内轰动起来。）

' T/ P0 w) F0 b& M沸かす　（わかす）　（他五）  烧开，烧热；使……沸腾，使……兴高采烈。
6 ^8 p5 z2 T, G! x( T5 x[例句]
ミルクを沸かす。（煮牛奶。）
お茶を沸かす。（煮茶；烹茶。）
* o0 |$ T" I9 e風呂を沸かす。（烧洗澡水。）
青年の血を沸かす。（使青年的热血沸腾。）
- q+ H/ C, ~0 K1 L4 x, U観衆を沸かす。（使观众情绪高涨。）
' N3 F5 Y- K; }. P
! D. B; l0 {4 F, `$ m乾かす　（かわかす）　（他五） （太阳）晒干，（用火）烤干，烘干，（用风）晾干，弄干。
" q7 p3 B2 r8 [. S[例句]
雨にぬれた洋服をストーブで乾かす。（把被雨淋湿了的西服放在火炉边烤干。）
# O' g/ H# X3 J; I5 {9 |
7 R+ o' P/ i2 V5 a  g' \辺り　（あたり）　（名） 附近，周围；大约，上下，左右，差不多那样，……之流，……之类。
6 S: h' ?7 ^; w6 B9 f[例句]
- r/ m$ Y/ ^3 H! a0 S辺りを見回す（みまわす）。（环顾周围。）
辺りに誰もいなかった。（附近没有一个人。）
威風（いふう）辺りをはらう。（威风凛凛。）
王府井辺りに売っているだろう。（大概王府井一带会有卖的吧。）
次の日曜辺りには来るだろう。（大约在下星期天左右会来的吧。）
0 _& }$ K& v: r3 ^0 U千円あたりと見ておけば大丈夫だ。（照一千日元左右来估计就不会错的。）
& V5 c4 B( V# a3 ^適任者（てきにんしゃ）と言えば陳君辺りだろう。
（若说合适的人似乎只有小陈（那样的人）。）
/ u  R! Y! Z! g1 z) x  n" x
路線　（ろせん） （名） （交通）线路；（方针）路线。
& J1 I$ V+ j2 B[例句]
  ]3 u2 c" d2 X. I* jバス路線。（公共汽车路线。）
路線バスを利用してください。（请利用公共汽车。）
自主路線。（自主路线。）
% K: L  L6 F' k/ z3 E高成長（こうせいちょう）路線を修正する。（修正高速增长的路线。）
平和路線を踏襲（とうしゅう）する。（继承和平路线。）

主要　（しゅよう）  （形动） 主要  
9 _9 `1 F9 K& c$ T[例句]
) Z5 n- ]# @+ F9 m0 Q: I; Z主要な役割。（主要作用；主要任务。）
主要な人物。（重要人物。）
主要競技（きょうぎ）種目（しゅもく）。（主要比赛项目。）
主要メンバー。（主要成员。）
主要産物（さんぶつ）。（主要物产。）
4 V4 o/ t8 Y$ [
8 @% |! Y1 o4 x$ d, J0 |1 z延びる　（のびる）　（自上一）  延长；延长，推迟，延期；搽开，涂开，搽匀，涂匀；失去弹性。
[例句]
会期（かいき）が延びる。（会期延长。）
寿命が延びる。（寿命延长。）
開会（かいかい）が延びる。（开会延期。）
) I0 D3 Y( n! L) n7 K* j( d! L& J出発が来週に延びる。（出发推迟到下周。）
地下鉄が郊外まで延びる。（地铁修到郊外。）
絵の具（えのぐ）がよく延びる。（颜料能涂得很匀。）
ゴム紐（ひも）が延びた。（松紧带抻长了（没有弹性了）。）
4 B3 ]. i8 x$ h2 Y7 V, g  A. z蕎麦（そば）が延びた。（荞麦面条坨了（没有筋性了）。）
; i0 d4 X$ b  }3 e  Y
9 k: y: A8 B; S% Oまた　（名，副）  另，别，他；又，再，还；也，亦；而；究竟，到底，可；又，同时；或者，要不然。
[例句]
7 }. C* E8 k5 A. x( |# f" S又の名。（别名；别称。）
又の年。（翌年；来年。）
7 j) |9 `* W) T' F* i又の日（次日（书面语）；翌日；改天；以后；他日；日后。）
またにしましょう。（改天再说（去，来，做）吧；下次再说吧。）
ではまた。（回头见。）
さっき食べたばかりなのにまた食べるのか。（刚刚吃过的，还想吃呀？）
また優勝した。（又当冠军了。）
またおいでください。（欢迎再来。）
彼はまた元のように丈夫になった。（他又象原来那样健壮了。）
一度読んだ本をまた読み返す（よみかえす）。（重看已经看过一遍的书。）
また痛むようでしたら、この薬を飲んでください。（若是再疼的话，请吃这个药。）
一つ食べると、また食べたくなる。（吃了一个，就还想再吃。）
& E' G% z& [, f9 Z9 N+ W& J今日もまた雨か。（今天还是个雨天。）
0 s- R3 C# e1 E# {2 M$ z) B# V私もまたそんなことはしたくない。（我也不想干那种事。）
彼もまたスポーツマンだ。（他也是个运动员。）
弟はまた兄貴（あにき）に輪（りん）をかけた勉強家（べんきょうか）だ。
$ P) V9 Z: n( a, B+ W5 O: {（弟弟是个比哥哥更用功的人。）
夫は病気がちだが、妻はまた健康そのものだ。（丈夫常病病歪歪的，而妻子却极为健康。）
これはまた、どうしたことか。（这究竟是怎么回事？）
しかしまた、よく喋る女だ。（这个女人可真能说。）
なんでまたそんなことをするんだ。（为啥干那种事？）
* g: `/ [- @6 b' X! X4 Q  n. y7 h) V君はまた大変なことをしてくれたね。（你可给我闯了个大乱子。）
美しく、また賢い（かしこい）。（又漂亮又伶俐。）
! L& M+ z$ T0 [0 k4 u6 K" h" q/ x外交官でもあり、また詩人（しじん）でもある。（既是个外交官（同时）又是个诗人。）
消しては書き、書いてはまた消す。（擦了又写，写了又擦。）
ひとりまたひとりと。（一个人跟着一个人。）
% o* s" U. X4 x& y) B3 j! jまたひとつまたひとつと。（左一个，又一个地。）
+ V9 U& K# |8 k* H* I; H! A4 K" ^% U勉強また勉強の毎日。（每天学习又学习。）
勝利また勝利へ。（从胜利走向胜利在望。）
4 A5 _! p/ E8 m1 T) v本を読み、また絵を書いた。（既读了书又画了画。）
! D; D% Y+ X6 ^7 O* ?. c, C町の南に山また山が連な（つらな）っている（市镇的南边山连着山。）
6 Y- ]$ K9 O8 ^& Z) Q2 h彼が来ても良い。また君でもよい。（他来也行，要不然你来也行。）

表す　（あらわす）　（他五）  表现，表示，表达；象征，代表，意味着；显示。
[例句]
悲しみの感情を表した音楽。（表现悲痛感情的音乐。）
思想を言語で表す。（用言语表达思想。）
0 X% Z$ T/ X2 b! k言葉に表せない。（用言语表现不出（的）。）
それをどう言って表してよいか分からない。（不知道怎样用话来表示才好。）
& ^1 y9 {  |4 g" d6 R- J( O彼はその憤激（ふんげき）を外に現さなかった。（他并没有把愤怒露出来。）
赤い色は危険を表す。（红色象征危险。）
この記号（きごう）は何を表すのですか。（这个记号是代表什么的？）
善行（ぜんぎょう）を表す。（显示善行。）
名を表す。（扬名；出名。）
) X( X0 D/ c/ X. Q
方面　（ほうめん）　（名） 方面，领域，地区。
3 S% p& [# Y9 i7 Q4 S[例句]
東京方面へ出張する。（到东京地区出差。）
教育の方面から見れば。（从教育方面来看。）
哲学（てつがく）の方面で。（在哲学领域里。）
材料は各方面から集められた。（从各方面搜集了材料。）
1 ^1 Y  P% L3 t- h' l8 I! `その方面に明るい人。（熟悉那方面情况的人。）
* c0 W* b% D! I7 [8 V; u
炒める　（いためる）　（他下一）  炒，煎，爆。
[例句]
2 J9 S0 g( q" Q2 a& g; E白菜（はくさい）を油で炒める。（用油炒白菜。）
/ g  V: K; Q5 Q6 a- Y4 O
訪れる　（おとずれる）　（他下一） 访问，过访（书面语）；到来、来临；通信问候。
- X8 W* h; f# e6 p. E) z0 c[例句]
友（とも）を訪れる。（访友。）
春が訪れた。（春天来临。）
彼の待ち望んでいた日がついに訪れた。（他所迫切期待的日子终于到来了。）

育てる　（そだてる）　（他下一） 养育，抚育，抚养；教育，培养。
4 b8 |2 Y0 N$ c7 z[例句]
! U" ]  U4 z( Q3 O- O' q& |すいせんを育てる。（培育水仙花。）
. v% n" u# E, _子供を牛乳で育てる。（用牛奶喂养孩子。）
" _; J8 V5 m  B) s/ C) T. `その少年はまったく伯母（おば）の手一つで育てられた。
（那个少年完全是他伯母一手抚养起来的。）
2 Z' J+ y  j8 C& Z1 y) `弟子（でし）を育てる。（培养徒弟；带徒弟。）
手塩（てしお）にかけて育てる。（精心培养教育。）
- o$ d7 y$ Z8 J$ E
(欢迎光临我的淘宝网店:http://auction1.taobao.com/aucti ... 97e8f777719cd.jhtml)
' _$ F6 L. k4 y' R/ v
7 U  w  q) l. V$ c( k( U# e2 S  A[ 本帖最后由 blackyh 于 2008-11-27 19:45 编辑 ]