为了有个好的合作的开始，这话怎么翻

花冷 · 发表于 2008-11-27 09:19:05

如题，译成日文怎么说比较好呀？？请各位帮忙哦，谢谢啦

coldkq · 发表于 2008-11-27 10:01:13

よい合作の始まりを期待しながら

xj123_ · 发表于 2008-11-27 10:14:09

よい合作の始まる為に

youlong · 发表于 2008-11-27 11:03:38

協力関係にいいスタートを切れるように

花冷 · 发表于 2008-11-27 12:47:16

谢谢楼上的各位～～～

杨羊 · 发表于 2008-11-27 14:05:40

これを機にお互い良好なお付き合いが
出来ますよう、宜しくお願い致します。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 为了有个好的合作的开始，这话怎么翻