咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 428|回复: 5

[语法问题] 威圧めいたもの

[复制链接]
发表于 2008-11-27 21:01:35 | 显示全部楼层 |阅读模式
しかも彼は、私にとって一種の威圧めいたものに次第に変わっていった。

威圧めいたもの 里的 「めいた」应该怎么解释呢??
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-27 21:09:47 | 显示全部楼层
【解説】
 接尾語「~めく」は名詞・形容詞の語幹、擬音語や擬態語の語基について、前にくる語の要素がはっきりと表面に現れた様子を表す自動詞を作ります。「春めく・色めく・冗談めく・皮肉めく・他人めく・老人めく/古めく・あだめく/きらめく・ざわめく・うごめく・なまめく・はためく・ひらめく…」などですが、ある程度つく語は限られています。また、「~めく」は擬音語・擬態語について、「ひらひら→ひらめく/ざわざわ→ざわめく…」などのように多くの自動詞を作りますが、これは「ひらひらする/ざわざわする」と同じ意味を表します。これらはつく語も限られているので、語彙として覚えた方がいいでしょう。
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-27 21:13:34 | 显示全部楼层
而且他对我来说渐渐变得像一种威慑一样的存在.
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-27 21:18:44 | 显示全部楼层
可否用汉语简单解释一下
回复 支持 反对

使用道具 举报

发表于 2008-11-27 21:23:19 | 显示全部楼层
好像是个一级的语法吧,就是有...的感觉的意思,只能接几个特定的词后面
我也解释不太好..  
有几个例句给你:

【例文】
1.きらめく太陽に青い海、考えだけでも胸がときめくわ。
2.彼の言葉は、僕にはどこか皮肉めいて聞こえた。
3.俺たちは十年来の友人じゃないか、そんな他人めいた言い方はするなよ。
4.みんなが真剣に討論しているときに、冷やかしめいたことは言うもんじゃない。
5.その男は謎めいた薄笑いを浮かべて、部屋を出ていった。
回复 支持 反对

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2008-11-27 21:29:09 | 显示全部楼层

回复 5# godeye 的帖子

我明白了,谢谢。
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-14 01:19

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表