关于といったらない

纤雨蓝冰 · 发表于 2008-11-28 18:13:16

木村のやつ、とんとん拍子に出世して、美人の奥さんをもらって、世田谷にマイホーム。ああ、羨ましい（　４　）。
　１にたえない　　２の極みだ　　３としたらない　　４といったらない
といったらない是什么意思？选项2不可以吗？表示羡慕至极？？

Humanxx · 发表于 2008-11-28 18:56:12

といったらない是缩略形式

といったらあれ（以上）はない
一般是“别提有多……的了”
选项2的接续有误，直接排除了，形容词+の極み是错误的
有形容词词尾い＞さ再接の極み的用法。

白河江流 · 发表于 2012-10-19 20:41:27

Humanxx 发表于 2008-11-28 18:56
といったらない是缩略形式

といったらあれ（以上）はない

わかりました

用户名		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 关于といったらない