「もうすぐ　あめが　（　　　）ね。」「かさを　もって　いきましょう。」

speed_eriko · 发表于 2008-11-28 18:52:28

「もうすぐ　あめが　（　　　）ね。」「かさを　もって　いきましょう。」
1)ふるようです 2)ふってきそうです 3)ふりはじめました 4)ふるらしいです
答案：2
我选：3，为什么不对？这句话的意思是不是说“A：马上要开始下雨了。B：那去拿伞吧”？如果我翻译错了，请指正，谢谢

mizuho_2006 · 发表于 2008-11-28 18:55:24

ふりはじめました过去时所以排除

Humanxx · 发表于 2008-11-28 19:27:36

1和3没有此用法.
2和4的区别在于判断的主客观角度不同,所以主观根据的4排除.
再不久(大概)就要下雨了.那就带着伞(出门)吧?

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 14:43:51

ふる在接そうです的时候，不是应该是ふりそうです吗？
那为什么这里要用ふってきそうです啊？不明白啊！

Humanxx · 发表于 2008-11-30 15:13:01

来る作为助动词,说明动作的将要进行或发生,使用时写成假名.

ふる＋くる+そうだ＞ふってきそうです

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 15:21:07

明白了，十分感谢

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] 「もうすぐ あめが （ ）ね。」「かさを もって いきましょう。」