请教大家“みたいな”是什么意思啊？

小乘涅磐 · 发表于 2008-11-29 09:25:33

食事はいつもチューブ入りのゼリーみたいなものか、それとも錠剤を三粒ぐらいですますようになってしまうんでしょう？

如题，这句话中的“みたいな”和“ですます”怎么理解啊？“みたいな”是形容动词吗？

金泽 · 发表于 2008-11-29 09:38:51

みたい+な
好像/等/之类+な
胶状物等的东西。

で+済ます

小乘涅磐 · 发表于 2008-11-29 09:53:05

呵呵，谢谢！

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请教大家“みたいな”是什么意思啊？