咖啡日语论坛

用户名  找回密码
 注~册
帖子
查看: 962|回复: 5

<長い間>の意味は何ですか?

[复制链接]
发表于 2004-10-22 20:43:36 | 显示全部楼层 |阅读模式
  <長い間>の意味は何ですか?9 X8 r$ J. V/ g+ v: @% {: D( ~
辞書を引きました、でも結果がありませんでした- m/ k* P9 \' |' J0 h. l# {  A& t
先輩達~!正解を頂戴!     
回复

使用道具 举报

发表于 2004-10-22 21:12:44 | 显示全部楼层
长久
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-22 21:30:47 | 显示全部楼层
很长时间, 例如:長い間お目にかかりませんでしたね。好久没见了;久违了。) S( a$ D+ }1 \6 C/ t3 ~8 s
         長い間鍛えた腕前。        久经锻炼的本领。
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-22 21:38:57 | 显示全部楼层
kiroro不是唱了首《長い間》吗,翻译是“天长地久”的意思
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-24 04:39:09 | 显示全部楼层
说白了就是很长时间,看字面汉字也明白……
回复 支持 反对

举报

发表于 2004-10-24 11:29:32 | 显示全部楼层
長い間いろいろお世話になりました。
回复 支持 反对

举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-6-30 08:31

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表