“超でけえ”是什么意思？

haruhipower · 发表于 2008-11-29 22:40:16

经常在动画或漫画里读到或听到如下的“超でけぇ”这句话
日本网站上也经常能看到这个短语
查了广辞苑也没有这个词，，大概是流行语
这个でけえ到底是什么意思啊
下面那张漫画截图里就有这句，感觉也很耳熟
希望哪位大大能告诉我，谢谢了

[ 本帖最后由 haruhipower 于 2008-11-29 22:56 编辑 ]

阿惑 · 发表于 2008-11-29 22:58:34

でけぇ = でかい＝大きい

haruhipower · 发表于 2008-11-29 23:12:33

原来如此，我也这么怀疑过
谢谢楼上的解答

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] “超でけえ”是什么意思？