请问"全部正确","全对"是不是说:「全部で正しいです」?

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 07:52:39

soukan88 · 发表于 2008-11-30 08:14:07

で　はいらなくてもいいです。
全部正しい

金泽 · 发表于 2008-11-30 09:53:05

でがあってはいけません。
全部正しいが正しい。

soukan88 · 发表于 2008-11-30 10:13:35

まあ、言いたいなら、「全部がただしいです。」
よろしいですよ。

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 14:46:40

分かった、どうも　ありがとう　ございました。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] 请问"全部正确","全对"是不是说:「全部で正しいです」?