るすちゅうに　たなかさんと　いうかたが　おみえになりました。

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 15:42:56

るすちゅうに　たなかさんと　いうかたが　おみえになりました。
请问这句话是什么意思？

Humanxx · 发表于 2008-11-30 15:55:17

留守中に田中さんという方がお見えになりました。

外出的时候见到了(叫做)田中(的那位)先生.

speed_eriko · 发表于 2008-11-30 16:06:44

分かった、どうも。

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[翻译问题] るすちゅうに たなかさんと いうかたが おみえになりました。