咖啡日语论坛

 找回密码
 注~册
搜索
查看: 278|回复: 1

[翻译问题] 日本朋友写了一篇 我看的懂的拼音给我 是一段话 谁能帮帮忙 很急

[复制链接]
发表于 2008-11-30 22:23:40 | 显示全部楼层 |阅读模式
i i to mo da ji ga
ka no jo ja na i
na ni mo na i
o ya su mi
ja...ma da ne
mumu...be zi ni
i ma ma de...a ri ga do
i i to mo da ji T__T
回复

使用道具 举报

发表于 2008-11-30 22:57:25 | 显示全部楼层
いい友達が 是好朋友
彼女じゃない 但不是女友
何もない 啥也没有
お休み 晚安
じゃ またね 再见
むむ 別に 没啥
今までありがとう 一直以来谢谢你了
いい友達 好朋友T__T
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注~册

本版积分规则

小黑屋|手机版|咖啡日语

GMT+8, 2025-2-13 22:06

Powered by Discuz! X3.4

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表