【酢浆草字幕组】诚邀日翻加入

z_home · 发表于 2008-12-1 21:04:42

【酢浆草字幕组】是以日语动画为制作对象的字幕组，诚邀翻译加入

对自己日语听力有充足信心，能有比较充裕和固定的业余翻译时间，最好有看动画的习惯和爱好

PS：QQ邮箱的中转站下载要比较稳定（过100K可以了）

09年4月新番动画快到了，目前翻译人手紧缺，希望有爱有能力的人踊跃加入

应征者加入酢浆草字幕组QQ群：24737282

注明：翻译

【09.02.27更新】

[ 本帖最后由 z_home 于 2009-2-27 23:09 编辑 ]

duruo · 发表于 2008-12-2 09:06:04

可以通过邮件联系吗？本人不能上qq啊，但是有很充足的业余时间

z_home · 发表于 2008-12-2 17:38:53

可以，我用QQ邮箱
421494498@qq.com

苹果泥儿 · 发表于 2008-12-11 21:15:57

我今年刚考的一级，还不知过没过，水平不是很高，怕拖你们后腿啊，能讲讲具体要求吗？
比如，翻译一集应该用多长时间，应该什么时候交稿？

fure4512 · 发表于 2008-12-12 13:55:32

同楼上一样
同问

z_home · 发表于 2009-2-27 23:11:22

原帖由 苹果泥儿 于 2008-12-11 21:15 发表
我今年刚考的一级，还不知过没过，水平不是很高，怕拖你们后腿啊，能讲讲具体要求吗？
比如，翻译一集应该用多长时间，应该什么时候交稿？

翻译一集20分钟的片，尽量在3个小时内完成（最好包括自校），交稿根据翻译自己的时间确定

发呆ING · 发表于 2009-3-3 19:15:43

我最爱看动画片了，，听力不是强项，但也不会太差，我刚刚加你们qq了。。我qq名格桑美羽

synl0628 · 发表于 2009-3-4 14:38:03

有点想尝试一下但是又怕交不出功课唉

synl0628 · 发表于 2009-3-4 14:38:29

先加QQ了哦沙扬娜拉

geqi · 发表于 2009-3-4 21:53:37

想试试。明天加qq吧

weijier · 发表于 2009-11-14 14:41:02

你好，我在网络上看到贵网站翻译了不少动画作品，我本人是稀有动画剧场群的群主，我手头上有很多以前的稀有动画片源。不知贵网站能否和我们合作，让大家也能看到以前的老物重见天日。稀有动画超级群号60298594，希望翻译组的能加进去，大家共创一个稀有动画的资源吧。。。

夏若上晚 · 发表于 2009-12-19 10:50:17

恩，我日语一级，英语四级，文字功底深厚，有两部小说已经签约，热爱艺术
希望可以试试QQ:441866630

MAN:asia@dandu.net

		自动登录	找回密码
密码			注～册

【酢浆草字幕组】诚邀日翻加入

哈哈，我也应聘了。。