１に反して　２にひきかえ　の区別？？

fujisaki · 发表于 2008-12-2 11:35:25

彼は次のオリンピックの有力候補だった。ところが予想__彼より後輩の若い選手が選ばれた。
１に反して　２にひきかえ

答えは１
に反して　と　にひきかえ　の区別はなんですか？？
有難うございます～～

錬金術師 · 发表于 2008-12-2 11:38:15

予想に反する
与预想相反！

fujisaki · 发表于 2008-12-2 11:52:26

にひきかえ前面不是也是加体言吗?
不是也是相反的意思吗?
谢谢高手指教~~

fujisaki · 发表于 2008-12-2 13:44:53

请求高手指教~~

yanpinger · 发表于 2008-12-2 13:54:04

に反して　接预想，期待等表示预测将来的名词后，表示结果是与此相反的事物，可与“とは違って、とは反対に”互换。

にひきかえ是把两个对照性的事物做对比，表示“与一方相反另一方”的意思。口语用“~に比べて”

以上、希望你能够了解：）

fujisaki · 发表于 2008-12-2 14:07:55

我明白了,谢谢~~

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] １に反して ２にひきかえ の区別？？