っス

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-3 11:01:09

有的日本人习惯在每句话末尾都加上一个っス
请问这是表达什么感情呢？

錬金術師 · 发表于 2008-12-3 11:02:18

举个例子来看看

亜也 · 发表于 2008-12-3 11:02:36

可能是です的省略

みなみ－YY · 发表于 2008-12-3 11:17:55

大阪方言中的口语

阿惑 · 发表于 2008-12-3 12:44:36

です的缩约。
其他类似的比如还有“おっす”，“おはようございます”的缩约。

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-3 12:48:11

おはようございます＝おっす
これは知っていますが、ほかの例を一つや二つでもあげてくれませんか。

阿惑 · 发表于 2008-12-3 14:43:38

口语中说快了自然而然地成了っす。任何です体的句子都可以用っす结句。不过对上司和客户慎用。
元気っす、無理っす、やばいっす、うまく行かないっす、みずほっす

亜也 · 发表于 2008-12-3 14:45:28

补充
淑女也慎用

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-3 21:18:57

わかりました
どうもありがとうございました

真宮寺憶 · 发表于 2008-12-3 21:21:39

越前龙马就很爱用

mizuho_2006 · 发表于 2008-12-3 21:40:49

偶没有注意呢
看来有必要去复习一下了

		自动登录	找回密码
密码			注～册

[语法问题] っス